Komentarze do: Odmiana słowa Linux w języku polskim

Autor: anonymous

anonymous — Thu, 02 Apr 2009 10:07:21 +0000

"ten firewall – tego firewalla ten RAM – tego RAMu. W dopełniaczu skrótu kończącego się na spółgłoskę zawsze używamy końcówki -u: DOS-u, BIOS-u, RAM-u."

Sam sobie przeczysz, popraw to z RAM-em, bo "RAMu" jest błędne.

Autor: piotr

piotr — Fri, 18 Jan 2008 14:10:57 +0000

Czy nie powinno być "edytor Joe" a nie "edytor joe" ? :P W końcu też nazwa własna :P

Autor: ventrue

ventrue — Thu, 17 Jan 2008 15:13:53 +0000

@LordD: No właśnie o to chodzi, że tak być nie może :>

Autor: LordD

LordD — Thu, 17 Jan 2008 13:14:18 +0000

A nie może być np. Linux`ie Linux`ach… nazwa własna zachowana, a i końcówka polska jest. :)

Autor: kukasz

kukasz — Thu, 17 Jan 2008 09:36:05 +0000

Profesor Miodek byłby dumny! :) Warto przeczytać.

Autor: Gf

Gf — Wed, 16 Jan 2008 22:28:39 +0000

na szczescie odmieniac mozna i linux-a i linux-em. A wywody autora nie są obowiązujące. Ale faktycznie konsekwencja by sie przydala aby w jednym art. nie było i linuxa i linuksa.

Autor: totalnaMasakra

totalnaMasakra — Wed, 16 Jan 2008 20:05:22 +0000

Dobry artykuł, bo wreszcie mam pewność co do odmiany tego słowa. A co do tych trolli i analfabetów, którym to wszystko jedno, jak się pisze, "bo co to kogo", to nie zamierzam się wypowiadać……

Autor: diablownik

diablownik — Wed, 16 Jan 2008 18:38:36 +0000

@michuk: z tego co wiem, to Apache wymawia się [APACZ], "e" jest tutaj nieme. Więc powinno być z apostrofem.

Autor: Kamil Porembiński

Kamil Porembiński — Wed, 16 Jan 2008 17:04:13 +0000

@joGgurt, ale tu nie chodzi o wymowę, a pisownię. Jeśli jest standard to jest prościej. Każdy wie co kryje się pod KONKRETNĄ nazwą. A tłumaczenia i cudowania tylko przeszkadzają właśnie w tym zrozumieniu ;-)

Autor: mby7930

mby7930 — Wed, 16 Jan 2008 16:43:43 +0000

@michuk: myślę, że najlepiej używać "zbitki" "serwer Apache", odmieniasz wtedy tylko słowo serwer i nikt nie może ci niczego zarzucić,

dodatkowo wszelkie wyszukiwarki nie będą miały problemu z odnalezieniem w sieci takiego tekstu, w którym zachowana jest oryginalna nazwa tego oprogramowania