Firma Google znana jest z wychodzeniem na przeciw oczekiwaniom ludzi. Tym razem ma zamiar uprościć komunikację między osobami rożnych narodowości posługującymi sie różnymi językami. Większość z Was na pewno miała styczność ze światem serialu Star Trek. W czasie swoich wojaży załoga statków Enterprise czy Voyager komunikowała się z różnymi rasami obcych. Pomimo nie znania języka drugiej strony zawsze się dogadywali, a widz słyszał w większości przypadków głównie język angielski. Było to możliwe dzięki „uniwersalnemu tłumaczowi”, czyli urządzeniu umieszczonemu w uchu, które w locie tłumaczyło na język zrozumiały dla danej rasy.
Czerpiąc z tego pomysłu Google w swoim komunikatorze wprowadza podobną możliwość, dzięki wykorzystaniu botów, które w czasie rzeczywistym będą tłumaczyć wypowiedzi. W przyszłości, dzięki wykorzystaniu technologii AxsJax (Access Enabling Ajax language) także na wypowiedzi słyszane z głośników czy słuchawek. Aby rozpocząć całą „magię” trzeba dodać odpowiedniego bota do listy kontaktów np.: ar2en@bot.talk.google.com, gdzie pierwsza część referuje do sposobu tłumaczenia w tym przypadku arabski na angielski.
W tym momencie możliwe są następujące translacje:
- ar2en (Arabic to English)
- de2en (German to English)
- de2fr (German to French)
- el2en (Greek to English)
- en2ar (English to Arabic)
- en2de (English to German)
- en2el (English to Greek)
- en2es (English to Spanish)
- en2fr (English to French),
- en2it (English to Italian)
- en2ja (English to Japanese)
- en2ko (English to Korean)
- en2nl (English to Dutch)
- en2ru (English to Russian)
- en2zh (English to Chinese)
- es2en (Spanish to English)
- fr2de (French to German)
- fr2en (French to English)
- it2en (Italian to English)
- ja2en (Japanese to English)
- ko2en (Korean to English),
- nl2en (Dutch to English),
- ru2en (Russian to English)
- zh2en (Chinese to English)
sprytna bestia muszę przyznać :)
Dodać do tego infobota (www.infobot.pl) i już jest piękny komplecik do tłumaczeń :)
Jabberek :)