Roland Mas ogłosił dostępność drugiej wersji podręcznika dla administratorów Debiana – The Debian Administrator’s Handbook. Został on napisany przez dwóch deweloperów – Raphaël Hertzog i Roland Mas. Historia tłumaczenia zaczęła się od ich francuskiego bestselleru – Cahier de l’admin Debian. Zainspirowani jego świetną treścią, postanowili sami przetłumaczyć całość. Jako wynagrodzenie posłużyła im publiczna zbiórka pieniędzy, w której zgromadzili 25 tysięcy Euro. Tłumaczenie trwało od grudnia 2011 do maja 2012 roku.
Podręcznik jest dostępny za darmo do przeglądania w wersji HTML, możemy pobrać także w formacie PDF, EPUB, Mobipocket. Osoby chętne mogą uiścić datki, pomóc w dalszym tłumaczeniu lub zakupić papierową wersję wartą 44,99 Euro bez VATu i opłaty transportowej.
Przeglądarka stanęła na 9%, wget na 4%. Torrentem pięknie zassało: http://static.debian-handbook.info/download/stabl…
Pobrało bez przeszkód. Kolejna przydatna pozycja do kolekcji. Chyba wydrukuję sobie.
Szkoda, że nie ma wersji polskiej. Może jest ktoś chętny by to przetłumaczyć?
Przydałby się taki poradnik bez wątpienia po polsku. A może ktoś może coś innego polecić po polsku co pozwoliłoby w miarę łatwo wejść w świat Linuxa (Debian)?
[…] temu Roland Mas ogłosił dostępność drugiej wersji podręcznika dla administratorów Debiana – The Debian Administrator's Handbook. Został on napisany przez Raphaëla Hertzoga i Rolanda Masę, których zainspirował francuski […]